Also mit Original meine ich die japanischen begriffe und namen bevor sie bei uns oder meistens in der us fassung geändert wurden. Ja, wie steht ihr so zu den Änderungen?
Da hätten wir erst einmal die namen der kinder, meistens betrifft es nur den vornamen, so wurde aus taichi - tai und aus taiki - mikey und da gibt es noch viele andere beispiele.
Die digimon sind da schon besser weggekommen, aber nicht alle so wurde aus tailmon - gatomon und aus yatagaramon - crowmon.
Und es gibt auch begriffe, so wurde shinka - digitation
card slash wurde digi modify, aus agumon sein aniki in savers wurde großer bruder und attaclen ja manche wurden auch umbennant so wurde aus fireball - pyroball oder aus kaiser nail - wolfskralle und so.
Wie steht ihr zu den änderungen? sinnvoll oder nicht?
welche findet ihr schlimmer und welche besser?